تحويل الصوت إلى نص عربي على الآيفون: 4 طرق في تطبيق واحد
محاضرة، اجتماع، مقابلة، مقطع فيديو، أو رسالة صوتية… أيًّا كان مصدر الصوت، تستطيع تحويله إلى نص عربي مكتوب تقرؤه وتبحث فيه وتشاركه. في هذا المقال أربع طرق للتفريغ الصوتي على الآيفون باستخدام تطبيق سطور، وكلها من الشاشة الرئيسية نفسها.
قبل أن تبدأ
- ثبّت تطبيق سطور من App Store. لا يحتاج إلى حساب ولا رقم جوال.
- من «لغة الكلام» في الشاشة الرئيسية اترك «عربي» للكلام العربي بالفصحى واللهجات. وإذا كان التسجيل كله بلغة أخرى، فاختر «تلقائي».

1. سجّل الكلام مباشرة
الأنسب للمحاضرات والاجتماعات والمقابلات التي تحضرها بنفسك.
- اضغط زر التسجيل الكبير «اضغط للتسجيل».
- ضع الجوال قريبًا من المتحدث، ويستمر التسجيل حتى 3 ساعات.
- عند الانتهاء أوقف التسجيل، ويبدأ التفريغ تلقائيًا.
2. ارفع ملفًا صوتيًا من «الملفات»
عندك تسجيل قديم من «المذكرات الصوتية» أو ملف وصلك من شخص آخر؟
- احفظ التسجيل في تطبيق «الملفات» إن لم يكن فيه.
- في سطور اضغط «الملفات» واختر التسجيل. تقبل سطور الملفات الصوتية وملفات الفيديو حتى 70 ميجابايت، أي نحو 3 ساعات من الكلام.
3. حوّل كلام فيديو إلى نص
مقطع محاضرة أو بودكاست أو لقاء محفوظ في الصور؟ اضغط «فيديو» واختر المقطع من مكتبة الصور، ويفرّغ سطور الكلام الذي فيه.
4. شارك رسالة صوتية من واتساب أو أي تطبيق
اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية في واتساب، واختر المشاركة، ثم اختر «سطور» من قائمة المشاركة. وتعمل الطريقة نفسها مع أي تطبيق يشارك الملفات الصوتية. التفاصيل في شرح تحويل رسالة واتساب الصوتية إلى نص.
ماذا تفعل بالنص بعد التفريغ؟
- اقرأه بالتوقيت، واستمع إلى أي جزء من التسجيل لتتأكد من كلمة.
- صحّح أي كلمة مباشرة في النص، خصوصًا الأسماء والمصطلحات.
- ابحث في كل نصوصك بكلمة واحدة، فيظهر لك التسجيل الذي قيلت فيه.
- انسخه أو صدّره إلى Word أو PDF وشاركه.
- ميّز المتحدثين في الاجتماعات والمقابلات، وسمِّ كل متحدث باسمه (للمشتركين).

نصائح لنص أدق
- قرّب الجوال من المتحدث وابتعد عن المكيف والضوضاء.
- إن كان التسجيل فيه عربي وإنجليزي، فسطور يكتب الاثنين في نص واحد. التفاصيل في تفريغ تسجيل فيه عربي وإنجليزي.
- للتسجيلات الطويلة، اترك التطبيق يكمل التفريغ، وارجع للنص متى ما احتجته.
وماذا عن الخصوصية؟
لا يطلب سطور حسابًا، ويُحفظ النص على جوالك، ويُحذف الصوت من خوادم سطور فور اكتمال التفريغ. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
كم يكلّف؟
تحصل مجانًا على 15 دقيقة تفريغ كل شهر لتجرّب على تسجيلاتك. وإذا احتجت أكثر، فالأسعار في صفحة الأسعار.
أسئلة شائعة
هل يفهم سطور اللهجات العامية؟
نعم، سطور مصمم للكلام العربي بالفصحى واللهجات.
ما أطول تسجيل يمكن تفريغه؟
تستطيع التسجيل داخل التطبيق حتى 3 ساعات، ورفع ملفات حتى 70 ميجابايت، أي نحو 3 ساعات من الكلام.
هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
لا، سطور يعمل بدون حساب ولا رقم جوال، ويُحفظ النص على جوالك.
هل التفريغ مجاني؟
تحصل مجانًا على 15 دقيقة تفريغ كل شهر، وللاستخدام الأكثر يوجد اشتراك شهري.
سطور، تفريغ صوتي على جوالك
ابدأ مجانًا بـ15 دقيقة كل شهر، بدون حساب.